فيسبوكيون يكشفون قرصنة أخرى لـ’بُوعشرين’ لافتتاحية ‘لُوموند’ الفرنسية ويتوجونه أحسن قرصان

زنقة 20 . الرباط

بعد تناقل مجموعة من نشطاء الفيسبوك لما أسموه قرصنة توفيق بوعشرين ناشر “أخبار اليوم” لمقال رأي الكاتب والمفكر الفرنسي “جاك أتالي”، ظهرت تقرصنة أخرى وهاته المرة من جريدة “لوموند” الفرنسية، حيث سطى بوعشرين في افتتاحية جريدته المعنونة ب”الطبعة الأخيرة”،على افتتاحية جريدة “لوموند” الفرنسية المعنونة ب “كل متمنياتنا للصحافة الورقية”، حيث قام بوعشرين بالترجمة الحرفية للافتتاحية دون ذكر المصدر.

هذا وكان بوعشرين ،حسب مجموعة من نشطاء مواقع التواصل الإجتماعي، قد عمد إلى ترجمة مقال الكاتب الفرنسي “جاك أتالي”، ترجمة حرفية، و الذي نشره الأخير على مدونته الشخصية يوم 15 شتنبر 2014، في حين نشر بوعشرين “افتتاحيته” يوم الجمعة الماضي.

وسخر مجموعة من رواد الإنترنت من قرصنات بوعشرين وتوجوه كأحسن قرصان لهذا العام .